Съемки первого сезона «Звездных врат: Вселенная» идут полным ходом, а эпизоды и названия все время меняются. На этой неделе продюсер-консультант Джозеф Малоззи (блог) подтвердил, что «Огонь» станет четвертым эпизодом сериала (первым после трех частей «Воздуха») и его разделят на две части.«Огонь» исчез из списка эпизодов, его переименовали во «Тьму» и «Свет», сценарий которых написан соавтором Брэдом Райтом. 

Малоззи сказал, что «Огонь» в оригинале длится на 20 минут дольше положенного, и это при том, что там все и без того сжато до не могу. «Этот эпизод был очень захватывающим», писал он в прошлом месяце. «Прекрасно – все, кроме того факта, что идет он на 20 минут дольше, и это, не считая сцен, которые выписал Брэд, но их пришлось вырезать еще на стадии сценария из боязни, что серия будет длинной – и все равно так оно и оказалось. Все равно время серии длинное, эпизод сжатый».

В результате чего «Тьма» и «Свет» выйдут на экраны под номерами четыре и пять.Эпизод-гид по первому сезону вышел и с другими изменениями в эпизодах, включая и другой порядок (возможно, не последний) выхода для «Времени» и «Жизни». Окончательный график станет известен, когда SCI FI Channel объявит расписание выхода серий этой осенью.Далее в сезоне появится и другой эпизод из двух частей. «Пространство» и «Разделение» станут серединой сезона, сейчас они идут под номерами одиннадцать и двенадцать. Пока неизвестно, выпустит ли SCI FI первую половину эпизода осенью, перед сезонным перерывом или обе части выйдут уже по возвращении шоу в 2010.SCI FI уже сообщал, что вторую половину сезона мы увидим во втором квартале следующего года, что означает перерыв в районе марта-апреля (в том числе и праздники).
Перевод: atlantis-tv.ru